NeedTranslate
Перевод "письменная работа" на английский
Произношение письменная работа
письменная работа – 13 результатов перевода
Я тоже буду занят.
Мне надо сдать письменную работу по искусству эпохи Возрождения.
Затем – вечеринка пляжных мускулов.
I'LL BE BUSY, TOO.
I HAVE A PAPER DUE ON RENAISSANCE ART.
THEN THERE'S THE MUSCLE BEACH PARTY.
Скопировать
Этот акт насилия со стороны маленькой девочки...
В классе она рвет свои тетради, заливает чернилами письменные работы.
Есть хорошие ученики и есть плохие... так всегда было и так всегда будет.
This violence, from a very little girl...
She tears her note-books, blotches... her writing exercises.
There were always good and bad pupils... this is nothing new for us.
Скопировать
Единственное, против чего я возражаю - три ночи тебя не будет рядом.
Саммерс, я хочу, чтобы вы подготовились к проведению семинара ...на следующем занятии по теме вашей письменной
- Вы написали интересную работу.
The only thing I mind is being away from you for three nights.
Ms Summers, I want you to prepare to lead a discussion group next class on the paper topic.
- That was smart work.
Скопировать
У меня нет времени, я слишком занят, будучи отцом.
Я готовлю ужин и жду Джона, чтобы избавится от своей дремоты, в то же время, как я пытаюсь написать письменную
Ты можешь взять свой компьютер с собой.
I don't have time, I'm too busy being a father.
I'm cooking dinner and waiting for John to get up from his nap, while I try to write a paper that's due tomorrow and catch up online with what I missed in class today.
You could bring your computer with you.
Скопировать
- Верно.
Я проверял письменные работы.
- Дома? Э-э, да, я был дома в ту ночь.
- Right.
I was grading papers. - At home?
Uh, yes, I was at home that night.
Скопировать
Ладно. Давайте на этом закончим.
С письменной работой тоже неудача.
- Подождите, я ведь знаю это!
We'll leave it at that.
The written examination was bad, why should it go better now?
No, wait! I know this.
Скопировать
Хотя?
Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп.
И что-то подсказывает мне, если ты придешь...
"Although"?
I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow.
And something tells me if you came over...
Скопировать
Ты делаешь свою работу?
Да, но эта письменная работа, это просто...
Ты хороший работник У нас нет никаких жалоб на тебя
Yes it is.
- But the paperwork ...
You're a good worker. We have no complaints about it.
Скопировать
Спасибо.
Письменные работы Эми, как вы просили.
Благодарю.
Thank you...
Amy's class papers, - as you requested.
- Ah, appreciate it.
Скопировать
- Прошу прощения?
- Ты не являешься на занятия, не сдаешь письменную работу. Сейчас семь утра. Ты...
Ты веселился всю ночь?
- Excuse me?
- You don't come to class, you don't hand in your paper, it's 7:00 A.M., you..
Have you been up partying all night?
Скопировать
Это то, чем ты всегда занимаешься.
колледже, когда ты заливалась слезами над картофельными шариками, так как не успеваешь вовремя сделать письменную
Ну да, но Марни делала половину из нее, а теперь я учусь именно тому, что мне действительно интересно, так не должна ли я хотеть выполнять работы?
This is what you always do, okay?
It's like in college when you would cry and cry into your tater tots about not getting your papers done on time, but somehow you would always get those papers done.
Yeah, but Marnie wrote like half those papers, and now I'm in school for the thing I actually want to do, so shouldn't I actually want to do it?
Скопировать
Да, я ведь разбираюсь в аукционах.
У меня куча письменной работы, Билли повез Лору к мануальщику.
Тот стол ей нехило спину помял.
Yeah, I'm sort of a Ebay chick.
Well, I'm stuck at my desk and Billy took Laura to the chiropractor.
That table crunched her back pretty good.
Скопировать
И с тех пор, как ты уехала, твой опыт...
А какие ты писала письменные работы...
Для тебя у нас найдется свободное место на любой кафедре, на твой выбор.
And your experience since you left us...
Top of your class at Yale, your writings.
We have a spot open for you in whatever department you choose.
Скопировать
